VO: What is your name?
你叫什么名字？
RE: My name is **
我叫**
VO: How old are you?
你的年齡是多少？
RE: I am nineteen.
我十九歲。
VO: Where are you from?
你從哪里來？
RE: I come from Beijing
我來自北京。
VO: Why do you want to study in the US/America?
為什么要去美國讀書？
RE: Because American education is the world and American computer technology is very developed. There are so many famous computer companies, such as Microsoft, Apple and Dell. So I want to study in the US.
因?yàn)槊绹慕逃侨澜缱詈玫模绹挠?jì)算機(jī)知識(shí)也是世界上非常發(fā)達(dá)的國家，有很多著名的公司，像微軟，蘋果和戴爾等。所以我想到美國讀計(jì)算機(jī)。
VO: Where are you studying now?
你現(xiàn)在哪個(gè)學(xué)校上學(xué)？
RE: Gan Zhou No.3 Middle School.
贛州第三中學(xué)。
VO: How many universities/schools have you applied for? How many of them admitted you？Why do you want to study in this school?
你申請(qǐng)了多少個(gè)大學(xué)？多少個(gè)錄取了你？ 為什么要選擇這個(gè)學(xué)校？
RE: I have applied three universities and one of them accepted me. I choose this university because I think the University of Maine is an excellent university in the US and its computer education is also very good.
我申請(qǐng)了3所大學(xué)，其中一間錄取了我。因?yàn)榫捯虼髮W(xué)是美國一個(gè)非常好的大學(xué)，并且它的計(jì)算機(jī)教育也非常優(yōu)秀，所以我選擇了這個(gè)學(xué)校。
VO: How many of them give you financial aids?
他們中有多少給了你財(cái)政援助？
RE: I didn’t apply financial aids.
我沒有申請(qǐng)財(cái)政援助。
VO: Do you know where this school is? Do you know where you will study in the US?
你知道這個(gè)學(xué)校在什么地方嗎？你知道你在美國哪里學(xué)習(xí)嗎 ？
RE: It locates in Orono, Maine.
在緬因的奧羅諾。
VO: How long will you study in USA?
在美國要學(xué)習(xí)多長時(shí)間？
RE: About four years.
大約四年。
VO: Have you been to USA before? Have you been to any other country before?
你以前去過美國嗎？你以前去過其他國家嗎？
RE: I have been to the San Francisco and Los Angeles, to visit some universities with my classmates.
我曾經(jīng)去過舊金山和洛杉磯，和我的同學(xué)參觀了一些大學(xué)。
VO: What are you doing now?
你現(xiàn)在正在做什么？
RE: I am studying English now.
我現(xiàn)在學(xué)習(xí)英語。
VO: What will you study? /What do you want to study? /What‘s your major? /What’s your subject?
你要學(xué)習(xí)什么專業(yè)？
RE: Computer Engineering.
計(jì)算機(jī)工程。
VO: Why do you want to study Computer science? /Why do you choose this major? /Why do you choose this subject?
為什么要學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè)？
RE: Because I like computer knowledge and I have studied computer at my junior high school so I want to continue to study Computer science.
因?yàn)槲蚁矚g計(jì)算機(jī)，并且在學(xué)校學(xué)過這個(gè)專業(yè)。所以我想繼續(xù)學(xué)這個(gè)專業(yè)。
VO: How do you know this school?
你是怎么知道這個(gè)學(xué)校的？
RE: From internet.
通過因特網(wǎng)。
VO: How about this school's tuition and fees?
學(xué)校的學(xué)費(fèi)是多少？
RE: About 230,000 U.S. dollars.
大約230,000美金。
VO: Who will support you to study in the US? Who will be your sponsor?
誰會(huì)資助你到美國讀書？
RE: My parents.
我父母。
VO: What is your parents' job? What do your parents do?
你父母做什么工作？
RE: My father is a senior consultant and my mother has retired.
我父親是高級(jí)顧問，我的母親已經(jīng)退休了。
VO: How about your parents' annual income or monthly salary?
你父母的年收入或月收入是多少？
RE: My parents' annual income is about 300,000 RMB.
我父母的年收入大約是300,000元人民幣。
VO: How many brothers and sisters and do you have？Do you have any siblings?
你有幾個(gè)兄弟姐妹？
RE: I am a only child.
我是獨(dú)生子。
VO: What do you plan to do in the future? What is your plan for your future?
你對(duì)未來有什么計(jì)劃？
RE: I will study hard first and I will come back to China when I finish my study in the US because China become more and more stronger and there are a lot of chances in China.
我首先會(huì)努力學(xué)習(xí)，等我本科畢業(yè)，我會(huì)回到中國找一份不錯(cuò)的工作。因?yàn)橹袊F(xiàn)在越來越強(qiáng)大，機(jī)會(huì)比較多。
VO: Do you like America?
你喜歡美國嗎？
RE: I like American campus life.
我喜歡美國的大學(xué)生活。
VO: Do you have any relative in America?
你在美國有親戚嗎？
RE: No.
沒有。
VO: What is your interest? /What is your hobby?
你的興趣愛好是什么？
RE: Reading books, badminton, Ping-Pong and so on.
我喜歡讀書，羽毛球和乒乓球等。 |
咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室 
029-33282823 136-6910-0818 客服：
http://ykue.net